Caïn en replay

Très loin de l’archétype du « bon flic », Caïn est un policier souvent prêt à tout pour faire éclater la vérité sur une affaire. Ses méthodes peu orthodoxes lui valent l’attention de l’inspection générale. Intuitif et peu soucieux des convenances, il vit en solitaire. Toute bascule le jour où un accident de voiture le force à utiliser un fauteuil roulant.
Pour Caïn, il est temps de revoir ses perspectives et sa manière de considérer le monde. Mais pas question de renoncer à son travail et à sa façon de procéder. Plus décidé que jamais, il va transformer son handicap en un avantage dans la résolution de ses affaires. Sous le regard parfois effaré de sa partenaire Lucie, il va user et abuser de sa position pour faire fi des lois et des règles de bienséance dans le cadre de ses enquêtes.