Vincent est choqué lorsqu'il découvre que Kiki a mis une rouste à Rufus. Le doberman a maintenant peur de son ombre. Vincent exige que Daniel mette le chihuahua dehors. Les animaux s...
Dendedragon donne un spectacle en ville mais un de ses élèves est malade. Il demande à Lorenzo pour qu'un Presto kid le remplace. Voulant faire mousser Vincent, Dylan affirme être le...
Planctons et Écumeurs sont en plein exercice d'orientation dans la jungle lorsqu'un singe vient à leur rencontre. Sam explique qu'elle peut communiquer avec, ce qui fait bien rire tout...
Quentin et Clara font face à Miss Corvées qui a décidé que Clara devait tout faire à la maison. Et si Clara veut bien aider parce que c'est normal, elle a aussi besoin d'avoir du temps...
Yasmine et Quentin sont confrontés à un voyeur qui épie Yasmine alors qu'elle est sous la douche à la piscine. Et aucune des solutions qu'ils utilisent ne vient à bout de l'intrus !
Finn, Sam et Andrew se remémorent leur premier jour à l'académie : leur rencontre, celle avec la Capitaine La Barrée, et surtout la première aventure qu'ils ont vécue ensemble !
Finn n'en peut plus, le voilà encore puni de corvée de serpillère ! Alors il accepte de suite quand Sheela, des Zéphyrs, lui propose gentiment de la passer à sa place.
Suite à une mauvaise blague des Écumeurs, Andrew se retrouve aspergé d'un parfum au crabe alors qu'il a rendez-vous avec Dolorès. Pris de court, il se retrouve face à Dolorès… et face...