Poivre et Sel, deux oursons en Arctique en replay

"Poivre et Sel, deux oursons en Arctique" est une série documentaire dédiée aux premières années d'existence de deux ours blancs élevés en captivité. Les jeunes Salt ("sel") et Pepper ("poivre") viennent de voir le jour au sein du zoo polaire de Salangsdalen, une institution unique située aux confins de la Norvège et spécialisée dans la garde et l'élevage d'animaux habitués aux températures très froides.
Les deux petits oursons peuvent compter sur le dévouement sans borne de leurs deux soigneuses attitrées, Anita et Leah, qui n'hésitent pas à se substituer à leur mère pour faciliter leur épanouissement. Salt et Pepper, au fil des épisodes, vont également faire connaissance avec les autres pensionnaires du zoo.