Avatar en replay

"Avatar" est un dessin animé dédié aux aventures d'un garçon d'une douzaine d'années, héritier d'une lignée exceptionnelle. Le jeune Aang est un Avatar, c'est-à-dire le descendant d'une longue dynastie de protecteurs de la planète, chargés de faire respecter l'équilibre entre les tribus se revendiquant chacune de l'un des quatre éléments naturels (l'eau, la terre, le feu et l'air).
Libéré des glaces d'un iceberg du pôle Sud après plus d'un siècle de captivité, Aang réalise que le chaos a eu le temps de s'installer en son absence : la terrible nation du feu a imposé sa volonté aux tribus de l'eau, aux nomades de l'air et au royaume de la terre. Il lui revient désormais de rétablir l'équilibre général des choses, tout comme l'ont fait avant lui ses illustres ancêtres.