César et Capucine - S2 : On ne veut pas voir les bons côtés (on trouve que tout est nul)

César et Capucine rentrent à la maison après s'être amusés tout l'après-midi avec Papa et pourtant ils font la tête. Leur copain le Tigre est devenu ronchon : il trouve sa jungle ennuyeuse, les fourmis collantes agaçantes et les fleurs-papillons pas jolies. Les enfants découvrent alors qu'une nouvelle fleur géante, toute grise, a poussé dans le monde du Tigre et que ceux qui la regardent trop longtemps voient tout en noir et blanc et plus en couleurs. César et Capucine racontent à Maman à quel point ils ont passé un excellent après-midi avec leur père...