Crimes parfaits - S3 E1 : Comme un froid entre nous

Mû par une pulsion homicide, le propriétaire d'un restaurant de montagne enferme un de ses employés saisonniers dans une chambre froide. Le lendemain à l'insu de tous, il déplace le cadavre de son ancien salarié, mort de froid pendant la nuit, dans une crevasse en montagne pour faire croire à un accident. Son stratagème semble imparable : aurait-il réussi à accomplir le crime parfait ? C'est sans compter sur la perspicacité et la ténacité d'Agnès, chargée d'enquêter sur cette mort suspecte...