Demain nous appartient - Maxime est intercepté par Martin

Avec la découverte du sac rempli de billets de Thomas, Maxime n'a pu s'empêcher d'y glisser la main pour se payer un scooter. Auprès de Dylan et Bart, le jeune homme frime en faisant croire que Thomas est le responsable de cet achat onéreux. Cependant, la possession du scooter va attirer les soupçons chez Martin qui ne tarde pas à venir réclamer des explications auprès de Maxime. Connaissant le vrai détenteur de cet argent, le policier demande confirmation auprès de Maxime qui reste sans réponse. Agacé, Martin l'embarque au commissariat.