Dr cath - Épisode 5

Le Dr Catherine Dufrane doit affronter une série d'urgences. La veille, un chien au comportement très étrange est arrivé au cabinet, il semblait souffrir d'un AVC. Balou, un chat de 15 ans, souffre d'un abcès à la bouche dont on ignore l'origine. Oscar, un poisson de 12 ans, précédemment opéré d'une tumeur sur la nageoire, se fait à nouveau opérer.