Episode 78 - Naruto sort le grand jeu

La transformation de Gaara est presque terminée. En dépit de quelques attaques efficaces, Naruto est en bien mauvaise posture, mais toujours déterminé à sauver ses amis. Naruto invoque Gamabunta et grâce à l'aide astucieuse de Gamakichi, le persuade de combattre à ses côtés. La lutte commence, mais pour arriver à bout du démon du Sable, il faut sortir Gaara de son sommeil. La transformation combinée entre Gamabunta et Naruto va laisser entrer en scène le démon renard à neuf queues pour une attaque efficace.