1609, les trois sœurs Elissalde vivent libres au Pays basque. Jeannette, l'aînée, refuse depuis toujours de prendre la suite de leur mère en tant que guérisseuse de la région. Catherine...
Après le mariage célébré au château d'Urtubie, le juge de Lancre lance une chasse aux sorcières dans toute la région pour trouver les complices de Gratianne. Jeannette, accusée de sorcellerie...
De Lancre multiplie les procès, résolu à mettre la main sur l'auteur du meurtre du soldat retrouvé dans la forêt. Pour survivre, Jeannette et Catherine s'entourent de nouveaux alliés...
Le juge de Lancre est prêt à tout pour découvrir le lieu de l'Akelarre, tandis que Jeannette, acceptant enfin son don, organise les préparatifs en secret. Libérée des assauts de D'Urtubie...
Après avoir condamné au bûcher les femmes capturées à l'Akelarre, de Lancre envoie la garde s'installer dans les maisons du village pour surveiller chaque habitante. Cariel commence ses...
Jeannette se réveille sur la table d'opération de Cariel. Elle ruse pour gagner du temps et parvient à s'extraire du laboratoire grâce à la mutinerie de soldats menée par Zéphyr. Ils...
