Franky et les androïdes infirmiers

Sofia réussit à déjouer le piège de Cassandre et finit par libérer les androïdes, pris au piège dans le rêve de Lou. Une fois le calme revenu, les humains contractent un virus qui finit par se répandre dans toute la ville. Les androïdes doivent alors jouer les infirmiers et être aux petits soins des humains pour qu'ils récupèrent le plus vite possible. Lou profite de cette occasion pour tenter de prouver aux androïdes que les humains attendent juste des androïdes qu'ils soient à leur service. Elle leur propose alors de former une rébellion contre les humains.