Harry Bosch s'acharne à résoudre l'affaire Meadows qui atteint son apogée. Avec l'aide de son coéquipier Jerry Edgar, il va faire une nouvelle découverte. Par ailleurs, un visiteur inattendu...
Alors que l'affaire Holland prend un nouveau tournant, Harry Bosch est obligé de se confronter à la réalité. De son côté, Irving s'engage pour la vie...
Harry Bosch opère en coulisse pour arrêter des malfaiteurs alors que les meurtriers sont en liberté. Edgar de son côté doit faire face à un choix crucial...
Bosch et Robertson enquêtent ensemble sur une piste prometteuse dans une affaire de traffic d'armes, tandis que toute l'équipe est soudée pour résoudre l'affaire sur le meurtre de Meadows...
Alors que Robertson émet des doutes sur Bosch, Edgar découvre une nouvelle fois un lien étrange entre ce dernier et l'une des victimes. Irving supervise quant à lui l'enquête sur le myst...
Alors que quelqu'un essaie de salir la réputation d'Harry Bosch, le policier et ses collègues tentent de découvrir qui est à la manoeuvre. Irving, de son côté, tourne une page dans sa...
Une violente dispute éclate entre Harry Bosch et ses collègues. Nombreux se posent la question de savoir si Bosch fait partie des Anges vengeurs. Pendant ce temps, l'enquête sur le meurtre...
Harry Bosch enquête toujours sur le meurtre de Meadows. A cette occasion, il découvre des informations inquiétantes sur un passé bien sombre. Par ailleurs, la crédibilité d'un témoin...
Un homme suspecté de meurtre, qui était surveillé depuis des années par Harry Bosch, est retrouvé mort. Après avoir privilégié la thèse du suicide, l'affaire est finalement requalifi...
La vérité sur le meurtre de sa mère a rendu le détective Harry Bosch encore plus irrascible. Alors qu'un ancien vétéran des forces spéciales est retrouvé mort, Bosch doit également r...
Quelques jours après avoir parlé à Annette McKay, Bosch parcourt le dossier du meurtre de sa mère chez lui. Il dit à Eleanor qu'il va rencontrer une femme qui prétend avoir connu Marjorie...
Alors que la télévision parle de la fusillade de la banque First National Pacifique et révèle que Carl Nash est toujours en fuite, Harry Bosch interroge Veronica Allen. Celle-ci insiste...
A la nuit tombée, Irving rejoint secrètement O'Shea afin d'obtenir des informations sur le grand jury réuni pour débattre de l'affaire Waits. Edgar interroge Joe Olivas, l'un des anciens...
C'est la nouvelle année. John Stokes est devenu le principal suspect dans le meurtre d'Arthur Delacroix. Waits prévient Bosch qu'ils se verront bientôt, et enlève une jeune mère à Echo...
Bosch interroge à nouveau le docteur Guyot au sujet des enfants qui jouaient dans les collines d'Hollywood. Le praticien se souvient qu'il y avait là une famille d'accueil, les Baylock...
Julia Brasher interroge un ancien ami d'Arthur, John Stokes, connu des services de police. Mais lors de son intervention, un coup de feu éclate. Bosch, témoin de la scène, confie au lieutenant...
Bosch émet l'hypothèse que Samuel Delacroix n'a pas signalé la disparition de son fils Arthur sous l'emprise d'une forte culpabilité. Par ailleurs, la fille de Bosch est de retour. Cela...
Pour échapper à la police, Raynard Waits se réfugie chez sa mère. L'inspecteur Pounds dirige les recherches. Harry Bosch tente d'élucider le mystère qui entoure la disparition du petit...
Après la parution de l'article du journaliste Tyler, Nicolas Trent s'est suicidé. Bosch et Jerry Edgar sont persuadés qu'il n'a pas tué l'enfant. Mais Pounds, un de leurs supérieurs...
Après la mort d'Arceneaux, les inspecteurs Conniff, Espinosa et Silva enquêtent sur la scène de crime. Ils retrouvent le pistolet sur le sol et un technicien remarque des traces de liens...
A l'enterrement de George Irving, les officiers Pierce et Rhodes portent le cercueil. Les policiers de la brigade criminelle assistent tous à la cérémonie, lourde en émotion. Après les...
Avant de partir travailler, Bosch tente de rassurer son ex-femme, toujours traumatisée par la prise d'otages dont elle a été victime avec sa fille. L'inspecteur décide d'emmener celle...
Au poste de police de Hollywood, alors qu'Edgar réserve une table pour lui et sa petite amie dans un restaurant, le policier Carl Nash arrive et annonce qu'il veut parler à Bosch. Il...
Alors qu'il se trouve dans sa chambre de motel à Las Vegas, Harry Bosch reçoit une visite de John Iverson, qui l'invite à participer à la perquisition au domicile de Lucky Rykov. En effet...
Harry Bosch arrive à Los Angeles et se rend au Mirage, où il rencontre le responsable du personnel. Celui-ci lui explique que la chambre que louait Tony Allen est à présent occupée par...
Harry Bosch découvre que le FBI s'intéresse également au meurtre d'Allen et demande aux agents fédéraux de lui donner accès à leurs données de surveillance. Sa requête est rejetée car...
La période de suspension de l'inspecteur Bosch est terminée et il peut reprendre son poste à la brigade criminelle de Los Angeles. Aussitôt, il est chargé d'une enquête sur un meurtre...
Le détective Harry Bosch, maillon fort de la criminelle de Los Angeles, est poursuivi pour homicide. On lui reproche d'avoir froidement abattu un suspect au beau milieu d'une course-poursuite...
