Suzanne Bonnerot est une jeune Française qui a étudié quelques mois en Espagne. Aujourd'hui, elle nous décrit une chose qui l'a beaucoup surprise, voyez plutôt :autrice : Suzanne Bonnerotr...
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 24/03/2024 ». Dix gagnants et gagnantes seront tir...
Claire Doutriaux nous propose aujourd'hui une petite leçon de savoir-vivre : comment coupe-t-on le fromage ? autrice : Claire Doutriaux réalisateurs : Claire Doutriaux, Claude Delafosse...
Nikola Obermann nous explique l'art français de la contrepèterie.autrice : Nikola Obermannréalisatrice : Maud Remy
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 17/03/2024 ». Dix gagnants et gagnantes seront tir...
Vous le savez, durant tout ce mois de mars, Karambolage fête ses 20 ans ! Et Claire Doutriaux en profite pour inviter au sein de Karambolage une hôte d'honneur : suite et fin de l'hommage...
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 10/03/2024 ». Dix gagnants et gagnantes seront tir...
Karambolage fête ses 20 ans ! Claire Doutriaux reçoit une invitée très spéciale : Madame de Staël. autrice : Claire Doutriaux réalisateur : Nicolas Cappan
Au fil des 20 dernières années, Karambolage a créé un lien étroit avec ses téléspectateurs. C'est devenu une véritable communauté qui ne cesse de grandir : les « Karambolingiens ». Dans...
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 25/02/2024 ». Dix gagnants et gagnantes seront tir...
Laurent Berthomieu nous convie à une petite excursion musicale à la rencontre du mot « trombone ». auteur : Laurent Berthomieu réalisateur : Rémi Faussemagne
À quoi ressemblent les feux de circulation en Allemagne ?caméra : Celia Schütt
Jeanette Konrad nous présente un petit personnage allemand mythique, parfois rouge, parfois vert : le Ampelmann. autrice : Jeanette Konrad réalisateurs : Protoplanet Studio
image : Celia Schütt, Mélodie Cissou Et voici les gagnants et gagnantes : Françoise A., StrasbourgPhilippe C., RetonfeyStéphanie Dos S., MarseilleYannick S., ReichshoffenFamille S.-K...
Hajo Kruse nous emmène au Salon de l'agriculture, événement qui fait l'objet d'un véritable culte en France. auteur : Hajo Kruse réalisateur : Philippe Massonnet
Nikola Obermann nous présente un agrès allemand qui fait tourner la tête : le Rhönrad. autrice : Nikola Obermann réalisateur : Sebastian Peterson
image : Mélodie Cissou, Juliette Tabard Et voici les gagnants et gagnantes : Kikette B., Pontoise Éric B., BonsecoursJari G., ParisDamien B., PunaauiaKarine C., ValdahonBritta K., OffenbachAssumpta...
Hajo Kruse nous raconte l‘histoire d'une expression française tirée d'une horrible bataille : « la bérézina ». auteur : Hajo Kruse réalisatrice : Marion Auvin
Nikola Obermann est allemande et vit en France depuis très longtemps. Si certaines choses de son pays d'origine lui manquent, il y en a une qui ne lui manque pas du tout : le carnaval...
Kerstin Acker nous parle d'un rituel immuable du carnaval allemand : la « Nubbelverbrennung ». autrice : Kerstin Acker réalisateurs : Christine Gensheimer & Timo Katz
Claire Doutriaux tente désespérément de rouler le « r » comme les Espagnols. Peine perdue… autrice : Claire Doutriaux réalisatrice : Clémence Gandillot
Quelle heure est-il à Madrid ? Claire Doutriaux nous raconte l'étrange histoire de l'heure à Madrid.autrice : Claire Doutriauxréalisateur : Olivier Martin
Héros scolaire pour les Français, héros de la Reconquête pour les Espagnols... Qui était vraiment le Cid ? Marieta Frías nous raconte…autrice : Marieta Fríasréalisateur : Nicolai Troshinsky...
« Parler français comme une vache espagnole » : voilà une expression bien française que nous explique Claire Doutriaux.autrice : Claire Doutriauxréalisateur : Dimitri Stankowicz
Aujourd'hui, Marieta Frías nous invite à un voyage autour du monde pour découvrir la longue histoire du châle de Manille !autrice : Marieta Fríasréalisatrice : Mélody da Fonseca
image : Juliette Tabard, Stefanie Rieke Et voici les gagnants et gagnantes : Andy V., GrandmetzSarah A., PalaiseauPhilippe J.,Montreuil Nathalie C., Villefranche-de-RouerguePascale L...
Claire Doutriaux nous parle d'une famille allemande, la famille Thurn et Taxis. autrice : Claire Doutriaux réalisatrice : Elsa Perry
Les miroirs de circulation en France et en Allemagne. caméra : Maija-Lene Rettig
Jeannette Konrad nous l'explique pourquoi les allemands appellent leur téléphone portable « Handy ». autrice : Jeanette Konrad réalisatrice : Marie Spannaus
image : Stefanie Rieke, Johannes Krug Et voici les gagnants et gagnantes : Famille B., SorguesSonia M.,Fontenay-sous-BoisMarzieh A. N., Paris Stéphanie H., ChevreusePhilippe C., Bussy...
Alexander Abdelilah nous présente un endroit allemand formidable, qui plaît autant aux parents qu‘aux enfants : le « Kindercafé ». auteur : Alexander Abdelilah réalisatrice : Miriam Jacquiot...
Nikola Obermann nous raconte l'histoire d'un breuvage qui a connu une histoire agitée en France : l'absinthe. autrice : Nikola Obermann réalisateur : Pierre-Emmanuel Lyet
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 21/01/2024 ». Dix gagnants et gagnantes seront tir...
Claire Doutriaux nous initie à une langue très particulière : le Volapük. autrice : Claire Doutriaux réalisateur : Philipp Seefeldt
Une jeune téléspectatrice allemande nous décrit comment les Français mangent les artichauts. autrice : Maija-Lene Rettig réalisateur : Dimitri Stankowicz
Jeanette Konrad nous parle d'un geste que nombre d'Allemands ont encore en mémoire : la gifle que Beate Klarsfeld a donnée en public au chancelier Kiesinger en 1968. autrice : Jeanette...
image : Mélodie Cissou, Stefanie RiekeEt voici les gagnants et gagnantes : Famille H. & T., Le MansStéphanie M., ReimsYounes C., ParisMichel F., MarseilleLéandre B., Saint-AffriqueSusann...
Romain Seignovert nous raconte l'origine d'un petit signe de la langue française : la cédille. auteur : Romain Seignovert réalisatrice : Laure Dorin
image : Stefanie Rieke, Jérémie Le Hénaff Et voici les gagnants et gagnantes :Romain L., LilleÉmile T., LisleChlothilde M., Orchies Valère D., ParisNadège K., LambersartEvi K., TübingenStefanie...
Jeanette Konrad nous présente une charmante lettre allemande qu'elle aime beaucoup : le Eszett. autrice : Jeanette Konrad réalisatrice : Bérangère Lallemant
En France, début janvier, on mange un gâteau bien particulier. Claire Doutriaux nous présente la galette des rois.autrice : Claire Doutriauxréalisatrice : Marine de Francqueville
Karambolage a posé une caméra à Berlin et à Paris pour demander à des passants de nommer spontanément trois célébrités françaises et allemandes. Caméra : Stefanie Rieke, Jérémie Le H...
Vous êtes prêts à lever la gambette ? Claire Doutriaux nous invite à un petit French-cancan endiablé. autrice : Claire Doutriaux réalisateur : Nicolas Cappan
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 10/12/2023 ». Dix gagnants et gagnantes seront tir...
Felicitas Schwarz nous explique qu'en Allemagne, on commence souvent à faire la fête la veille de la fête. Et ça s'appelle « reinfeiern ». autrice : Felicitas Schwarz réalisatrice : SAMO...
image : Mélodie Cissou, Niklas Mönch Et voici les gagnants et gagnantes :Marie Nicole P., Port-la-NouvelleAbdelkarim L., AngersRaphaël P., MarseilleCéline A., CholetLuc C., Boissy-sans...
Claire Doutriaux nous propose un petit voyage touristique et linguistique à Limoges. autrice : Claire Doutriaux réalisateur : Marc Chevalier
Corinne Delvaux nous explique l'origine d'un rite allemand très apprécié des enfants et qui s'est progressivement étendu à toute l'Europe : le calendrier de l'Avent. autrice : Corinne...
Hinrich Schmidt-Henkel nous raconte l'histoire d'un mot allemand aux origines françaises, le Schängel. autrice : Claire Doutriaux réalisatrice : Maija-Lene Rettig avec : Hinrich Schmidt...