Les triplés ont choisi d'attaquer le QG et de se l'approprier. Pour les faire sortir, Kid et la bande leur font croire qu'ils ont réparé la vieille locomotive et qu'ils envoient le wagon...
Aujourd'hui, c'est dimanche, le jour du bain. C'est la panique chez les enfants qui cherchent tous à échapper à cette épreuve. Le jeu du chat et de la souris commence : d'un côté Kid...
Petit Cactus vient prévenir Nothing Gulch : le bison solitaire est de retour et il dévaste tout sur son passage ! Mrs Molson a peur pour sa magnifique vitrine et promet une récompense...
Suite à une maladresse de Dopey qui voulait bien faire, Mrs Molson, remontée, remet en cause la capacité de Miss Pencil à assurer l'éducation des enfants de Nothing Gulch, et se propose...
Un grizzli affamé terrorise Nothing Gulch. Le shérif et les adultes veulent s'en débarrasser, quitte à employer la manière forte pour le piéger. Kid et ses amis décident de détourner...
Quand Kid et la bande découvrent que Billy et les Triplés ont truqué les billets de tombola pour s'attribuer les meilleurs lots, Mrs Molson décide de transférer les billets de tombola...
Kid, Lisette et Dopey suivent Joannie qui est partie seule dans le désert récupérer un objet, elle veut leur montrer qu'elle est capable de le faire seule. Pour ne surtout pas vexer leur...
Pour l'anniversaire de sa tante, Kid lui a fait un super cadeau : une maquette de son saloon. Il la montre, tout excité, à ses amis mais Dopey laisse tomber un tableau dessus et la fracasse...
Le colporteur, prétendant détenir un élixir de divination, prédit les résultats des dés et… une catastrophe à Chihuahua Hill. Les Apaches, dans le doute, s'exilent. Ils sont accueillis...
À la suite d'une discussion animée sur « qu'est-ce qu'être un vrai cowboy ? », le ton monte entre Billy Bad et Kid qui finissent par se défier en duel. Mais les deux apprentis cowboys...
