Après la destruction du nuage, tous les rescapés de la vague s'évanouissent un à un. Tous n'en sortiront pas indemne. Ben, qui est accusé d'avoir mis un adolescent en danger, se retrouve...
Thomas a une vision et découvre que sa mère et Ben portent une tache au niveau des poumons. Après avoir effectué une radio, ils apprennent qu'ils ont inhalé des particules minérales et...
La tension devient électrique à Brizan alors qu'un nuage étrange stagne au-dessus de la station balnéaire. La mairie décide d'organiser une réunion afin de trouver des solutions pour...
Lena, Romain, Max et les autres surfeurs découvrent qu'ils ont fait le même rêve et que celui-ci les a tous conduit au phare de Brizan. Ensemble, ils cherchent à comprendre ce qui leur...
