La Stagiaire - S1 E1 - La chair de ma chair

Louise, 16 ans, est retrouvée morte dans la benne à ordures de la boîte de nuit de son père Alain Louvion. Celui-ci prévient Filiponi que s'il retrouve l'assassin de sa fille avant la police, il l'exécutera. Cathy, la mère de Louise, séparée d'Alain depuis dix ans, s'est remariée avec Franck Blancheteau, adjoint au maire chargé de l'urbanisme. C'est lui qui a élevé Louise jusqu'au retour d'Alain. Les deux hommes se détestent. Constance et Filiponi s'intéressent aux fréquentations de Louise, des clients de la boîte de nuit de son père avec qui elle a passé les dernières heures de sa vie. Mais ce sont les rapports fusionnels entre Louise et son père qui intriguent les enquêteurs...