Anthony souhaite quitter le nid familial pour s'installer à Central Park dans son propre nid. Sa mère s'y oppose, ne le trouvant pas suffisamment responsable pour vivre seul. Anthony...
Alex veut aller en ville pour passer une audition pour un rôle dans un spot publicitaire. Au moment de quitter le zoo, Alex, Marty, Melman et Gloria sont surpris par leur nouveau voisin...
Les cartes créature, des cartes à échanger à l'effigie des animaux de la mini-savane, font leur apparition à Central Park. Alors que Melman en prend une qui représente Ronathan en affection...
Nos 4 amis veulent faire une course de voitures téléguidées récupérées aux objets trouvés, mais au moment de lancer la course, Melman se rend compte que l'ambulance qu'il convoite a une...
Totalement guéri de sa blessure à l'aile, Bartholomé, la chauve-souris du zoo, retourne dans la nature retrouver les siens. Alex, Marty, Melman et Gloria veulent lui rendre visite pour...