Naruto - Episode 40 - Une confrontation explosive

Alors que Kakashi libère Sasuke du sortilège que lui a infligé Orochimaru, ce dernier apparaît. Il désire le pouvoir du Sharingan des Uchiwa pour assouvir ses ambitions. Pendant ce temps, un match éliminatoire oppose Zaku, du Village caché du son, dont le bras a été tordu par Sasuke, à Shino, du Village caché des feuilles. Shino semble avoir l'avantage. Mais Zaku a dissimulé le fait qu'il peut se servir de ses deux bras !