Naruto - Episode 52 - Le retour d'Ebisu

Pour préparer Naruto à la troisième épreuve, qui aura lieu dans un mois, son ancien mentor, Kakashi, choisit Ebisu. Ce dernier avertit Naruto qu'il ne contrôle pas encore suffisamment son chakra. Il l'entraîne à marcher sur la surface d'une source d'eau chaude. Naruto impressionne Ebisu par la rapidité avec laquelle il apprend la technique. Mais soudain, une silhouette apparaît devant eux…