Pokémon - Le rêve continue

Après son arrivée dans la région de Kanto, Sacha revient dans sa ville natale, le Bourg Palette. Il décide immédiatement d'aller au laboratoire du Professeur Chen, où il renoue le lien avec ses Pokémon qu'il avait lors de son voyage à travers la région d'Unys. Cependant, la Team Rocket éclate de nouveau.