Alors que Joanna ouvre la voie à un nouvel avenir, Billie reçoit une aide inattendue dans sa procédure pour un nouveau client. Le cas juridique de Dee est dans une impasse et Luna ne...
Joanna et Billy n'ont plus qu'une journée pour boucler leur dossier avant l'audience. Luna essaie d'établir un lien entre la mine et le réseau de trafiquants. Taylor est déterminée...
Avec le retour de la fille disparue de sa cliente, Joanna voit une opportunité de relancer l'affaire contre la mine…
Joanna et Billy ont du mal à faire face aux exigences de la parentalité. Ils sont pris au dépourvu lorsque leur procédure contre la mine est annulée.
Joanna doit vite trouver des preuves pour que les charges contre elle soient abandonnées avant son audience, ce qui mènera à des conflits avec son équipe. Billy cherche un lien avec l...
Joanna est la cible d'une mystérieuse enquête criminelle. Luna revient à Millwood pour aider sa sœur. Beckbie apporte son soutien à Kip et Taylor fait une découverte surprenante alors...
Joanna recherche la fille d'une cliente, disparue depuis longtemps, pour protéger ses intérêts juridiques et maintenir l'instruction ouverte. Billy fait appel à un expert inattendu pour...
Alors que la ville de Millwood est divisée sur un projet minier, Joanna, désormais maman, représente une propriétaire dont la ferme fait obstacle à la construction de la mine.
Joanna et Billy se dirigent vers les laboratoires ClearDawn tout en cherchant désespérément un moyen d'exposer leurs manœuvres frauduleuses pour arrêter à tort des enfants…
À Millwood, un groupe de lycéennes développe d'étranges troubles neurologiques. La société Big Pharma, désignée coupable par les habitants, envoie son avocate, Joanna Hanley, la fille...
Joanna accepte à contrecœur de mettre en place un recours collectif contre les laboratoires ClearDawn. Billy, de son coté, reçoit un conseil de son père au sujet d'une faille dans cette...
Joanna et Billy enquêtent sur les services de protection de l'enfance de Millwood et découvrent une erreur de procédure qui pourrait modifier toute l'affaire...
Kodie récupère ses enfants et s'enfuit avec eux. La police de Millwood se lance sur ses traces et s'apprête à diffuser une alerte à grande échelle.
Après avoir perdu à l'audience préliminaire sur la garde des enfants, Joanna est désespérée et lance imprudemment une contestation du tuteur auprès du tribunal.
Choquée par le soudain placement des enfants de Kodie par les services sociaux de Millwood, Joanna décide de se battre pour qu'elle récupère leur garde. Pour gagner au tribunal, elle...
Joanna et Billy attendent le verdict du premier cas plaidé par leur nouveau cabinet. De retour à Millwood pour une réunion de lycée, Joanna retrouve une amie de jeunesse qui a subi une...
Le procès de Luna débute. Joanna et Billy doivent faire face à une avalanche de preuves accablantes. Joanna décide alors de jouer le tout pour le tout en appelant à la barre un témoin...
Joanna trouve une nouvelle preuve, la veille du procès de Luna. Billy essaie d'aider Shane, mais est confronté à un choix difficile…
Avec le procès de Luna qui approche, Joanna peine à gérer à la fois son travail et son chagrin. Billy trouve des preuves qui offrent une autre alternative...
Joanna et Billy tentent de faire sortir Luna de prison, mais un témoin surprise se présente avec de nouvelles informations.
De retour à Millwood après avoir appris la mort d'un proche, Joanna n'a pas le temps de faire son deuil. La police se concentre déjà sur Gerrilynn Spence. Joanna et Billy font équipe...
Joanna peine à défendre le cas de Noah, lorsque Lovand lance une campagne de diffamation contre lui. Billy et Gerrilynn attendent une réponse dans leur affaire, quand un visiteur inattendu...
Joanna fait face aux conséquences d'une atteinte grave et dangereuse dans sa vie privée, tandis qu'à Millwood, Billy encourage son frère Shane à sauver la ville.
Joanna se voit confier le cas d'une brillante jeune fille qui milite pour la protection de la vie privée sur Internet. De retour à Millwood, Billy doit subir les conséquences du proc...
Joanna et sa collègue reçoivent une aide totalement inattendue...
Joanna fait face à la seule personne qui pourrait l'aider à vaincre son père : sa mère.
Après les dernières révélations, Joanna et Billy découvrent une décharge importante sur des terres agricoles proches de l'école. Lorsque le père de Joanna devient conseiller municipal...
Bloquée à Millwood et sans aucune entreprise pour qui travailler, Joanna ne sait plus quoi faire jusqu'à ce qu'un dénonciateur se présente...
Joanna s'implique davantage dans l'affaire alors que les menaces contre elle et Billy augmentent. À partir des conclusions d'un neuropsychologue réputé, elle cherche à prouver que les...
À la suite du procès contre l'usine, les adolescentes malades et leurs familles s'opposent aux salariés de l'aciérie qui craignent pour leurs emplois. Mais lorsque sa fille tombe malade...
Joanna et Billy sont convaincus que l'aciérie locale et son propriétaire, Ben Matheson, sont responsables de la pollution. Une révélation sur sa vie personnelle conduit Joanna à remettre...
Joanna convainc un hydrologue de venir à Millwood pour analyser le sol. Avec Billy, ils réduisent leur liste de suspects à une poignée de sites industriels dans la communauté.
Dans une ville à la fois étrangère et familière, Joanna s'interroge sur le départ précipité de sa famille alors qu'elle n'était encore qu'une adolescente. Elle tente de convaincre les...
À Millwood, un groupe de lycéennes développe d'étranges troubles neurologiques. La société Big Pharma, accusée par les habitants, envoie son avocate, Joanna Hanley, fille du PDG et originaire...
