Harlee est convoquée devant une commission d'enquête. Pour sauver la carrière de la jeune femme, Wozniak et le reste de l'équipe tentent de l'aider de l'extérieur...
Alors que Harlee met au jour un acte de trahison, Cole tente de rester hors de portée de Ramsey. De son côté, Wozniak essaie de négocier avec la Division du renseignement...
Wozniak fait appel à l'ensemble de l'équipe pour contrer la Division du renseignement de Ramsey. Son plan est très risqué. Harlee, quant à elle, fait tout pour ne pas dévier de sa nouvelle...
Harlee, Wozniak et toute l'équipe payent le prix de l'arrestation de Bennett. Wozniak doit se battre pour que celui-ci reste derrière les barreaux, pendant que Harlee tente de déjouer...
Harlee et Wozniak tentent de réunir des preuves prouvant le lien entre l'Unité de renseignements et le cartel. Les deux agents, qui ont brisé le code d'honneur liant les policiers corrompus...
Harlee et Espada découvrent Tufo auprès de Wallace, qui est grièvement blessé. Tufo s'en veut terriblement de ne pas avoir empêché son frère d'aider Wozniak. Alors que Harlee est à l...
Toujours obsédé par Harlee, Stahl revient à New York. Il prend contact avec Cole à qui il fait croire qu'il fait partie des Affaires internes. Il lui laisse entendre que Harlee s'est...
Lors des funérailles de James Nava, c'est Harlee qui prononce son éloge funèbre. Le médecin de Wozniak lui annonce qu'il doit être opéré. Si la balle, qui est toujours logée à côté de...
Harlee, qui se sent responsable de la mort de Nava, est déterminée à retrouver son meurtrier. Sur la scène de crime, les enquêteurs découvrent des empreintes digitales qui appartiennent...
Quatre mois après leur expérience traumatisante, Harlee et Wozniak sont de retour au poste. Au cours d'une intervention dans un restaurant, Harlee commet une grave erreur de jugement...
Wozniak a démasqué la personne qui l'a trahi. De son côté, Stahl pense avoir réuni tous les éléments nécessaires pour faire tomber Harlee pour meurtre. La jeune femme va devoir se battre...
Nava découvre une autre facette de la personnalité de Harlee qui le déstabilise. Stahl obtient une information cruciale dans son enquête sur Miguel. Wozniak fait une découverte qui le...
Harlee et Wozniak mènent une dangereuse mission pour mettre la main sur la «boîte à secrets» de Bianchi et l'arrêter une bonne fois pour toutes. Mais leur plan prend une tournure tragique...
Harlee et Wozniak se lancent dans une chasse à l'homme pour retrouver les tireurs qui ont ciblé leur équipe. Les deux policiers sont également déterminés à trouver la preuve qui leur...
Harlee fait une découverte terrifiante : quelqu'un envoie des messages à Cristina en se faisant passer pour Miguel, son ex, pourtant décédé. En enquêtant sur un enfant disparu, Wozniak...
Wozniak s'en prend violemment à Bianchi, l'accusant d'avoir rompu leur accord. Harlee tente de ressouder l'équipe en impliquant ses coéquipiers dans une mission illégale au service du...
Harlee et Wozniak enquêtent sur le meurtre de Caroline, l'ex-compagne de Nava. Cette affaire met Harlee dans l'embarras. Par ailleurs, Wozniak veut découvrir quel membre de son équipe...
Les dirigeants de la mafia locale semblent plus que jamais déterminés à faire arrêter Harlee pour meurtre. Ils essaient de lui faire porter la responsabilité d'un crime qu'elle n'a...
Harlee comprend que Stahl n'arrêtera pas ses investigations avant d'avoir envoyé Julia Ayres en prison. Intriguée, la policière enquête discrètement de son côté pour vérifier si les all...
Face au refus catégorique de coopérer de Wozniak, Stahl n'a d'autre possibilité que de mettre la pression sur Harlee. Pour la jeune femme, c'est le début d'une situation impossible...
Wozniak ouvre les hostilités avec Stahl lorsqu'il découvre que la cible de l'agent du FBI est son amie Julia Ayres. Harlee est bouleversée par une affaire en cours...
Harlee Santos n'hésite pas à prendre une série de mesures radicales afin de couvrir le meurtre de Miguel, son ex-mari violent. De son côté, le capitaine Matt Wozniak conclut un accord...
Harlee ne dispose pas de suffisamment d'éléments pour livrer Donnie et Linklater au FBI. Elle conclut alors un pacte avec Stahl pour protéger son équipe. Miguel demande à Harlee de le...
L'argent du braquage a disparu. Harlee et Wozniak doivent faire face aux conséquences de leur erreur. Se sentant prise au piège, Harlee contacte les agents du FBI. Elle s'engage à récup...
Le jour du braquage, Harlee se rend compte qu'elle a eu tort de faire confiance à Stahl, mais il est désormais trop tard pour faire marche arrière. L'opération a bien lieu. Harlee tente...
Les deux hommes chargés d'apporter à Wozniak l'homme kidnappé travaillent également à la First Guardian Security. Ils transportent le prisonnier à un entrepôt. Wozniak rencontre enfin...
La collaboration d'Harlee avec Stahl met au jour la relation secrète entre Wozniak et Donnie. Harlee accepte d'être licenciée pour faire tomber Wozniak. Elle va le voir après les obs...
Après la mort de Saperstein, Harlee prend conscience que Wozniak est prêt à tout pour se couvrir. La jeune femme décide alors d'aider Stahl dans son enquête. L'équipe riposte contre des...
David Saperstein, grièvement blessé, est placé en coma artificiel. Selon une rumeur circulant dans son équipe, il pourrait être un informateur secret pour le FBI. Tufo prend très mal...
Lorsque Wozniak soupçonne Saperstein, Harlee est contrainte de demander à Stahl d'arrêter ce dernier, afin de le mettre à l'abri. Parallèlement, Harlee rend visite à Miguel, son ex-compagnon...
Harlee et Tess font une très importante saisie d'héroïne. La marchandise appartient au baron de la drogue qui a découvert les secrets les plus enfouis de Wozniak, dont il essaie de se...
La culpabilité de Loman dans la mort d'un suspect désarmé devient un problème pour l'équipe, qui décide de tester sa loyauté. L'homme est au bord du précipice, désespéré par son propre...
Harlee refuse de donner à l'agent Stahl des preuves des agissements de Wozniak, mais leur sert sur un plateau une enquête résolue hors des circuits officiels, dont Tess et Espada sont...
Tandis que Harlee tente de se faire à l'idée qu'elle est devenue informatrice pour le FBI, Wozniak suspecte tous les membres de son équipe. Pour éloigner les soupçons d'elle, la jeune...
Harlee Santos, lieutenant de police à New York, élève seule sa fille. L'équipe avec laquelle elle travaille est une seconde famille pour elle. Mais les pratiques douteuses auxquelles...
