Treize le nouveau petit-ami de Franky

Quand Tamara surprend Treize et Franky en pleine discussion, elle en déduit qu'ils sortent ensemble, ce qui la ravit. Treize se met alors dans la tête qu'il est bien le petit-ami de Franky, ce qui rend Christian furieux. Cassandre décide d'exploiter cette idée et transforme Treize en amoureux romantique dans le but de séduire Franky et de la rallier à la cause des robots. De leur côté, Christian et Franky décident de rester ensemble en secret. Après avoir été sauvée par Roby, sous les traits d'Andromax, Douze n'a de cesse que de chercher à le retrouver, car elle est tombée amoureuse du Super-héros. Pendant ce temps, Segundo persuade Raymond d'entrer dans la Ligue Anti-Robots. Enfin, Tamara découvre que Christian et Franky sortent toujours ensemble et décide de se venger en dénonçant Franky auprès de Ségundo, mais Roby intervient juste à temps.