Tim Finch a du mal à expliquer chez lui la présence des bijoux. Il prétend qu'il s'agit de cadeaux pour sa fille. Mais des analyses d'ADN révèlent qu'ils appartiennent en réalité à une...
Parce que Cassie Stuart a laissé traîner le dossier Carr dans un café, Pete est poignardé par un fou. Il ne survit pas à l'attaque. Cependant, Tim prétend avoir pu recueillir quelques...
Il devient clair pour les enquêteurs que les quatre hommes se sont entendus pour livrer un récit cohérent mais falsifié de la soirée du nouvel an 2000. Jamie est assiégé par les journalistes...
Toujours indécise quant aux différents éléments de l'enquête dont elle dispose, l'inspectrice Cassie Stuart débute l'interrogatoire des quatre pensionnaires du Spinney. Chacun raconte...
Cassie Stuart et Sunil Khan tentent de recueillir les témoignages de tous les membres de la famille de Hayley. Mais ils peinent à les retrouver. C'est alors qu'un enquêteur ayant particip...
Des restes humains sont trouvés sous les gravats d'une autoroute en travaux, près de Londres. L'inspectrice-chef Cassie Stuart et son co-équipier l'inspecteur Sunil Khan sont appelés...
