Wes et Travis en replay

Brillant et instinctif, l’inspecteur Travis Marks est un incorrigible séducteur, qui n’hésite pas à jouer de son charme pour parvenir à ses fins ; Wes Mitchell, lui, est un ancien avocat, divorcé, qui a rejoint les forces de police de Los Angeles, où il est devenu le partenaire de Travis. Mais les deux hommes ne se supportent guère, et se disputent à longueur de journée.
Après un incident particulièrement sérieux, leur supérieur, le capitaine Sutton, prend une décision drastique : envoyer le duo suivre des séances de thérapie de couple auprès de la séduisante Emma Ryan. Il espère ainsi calmer le jeu entre les deux officiers et rendre plus productive leur collaboration sur le terrain, mais entre enquêtes et visites chez la psychiatre, le quotidien de Wes et Travis prend soudain une tout autre tournure.