Luciana, une jeune femme rebelle, revient à Sonoma en Californie après des années d'exil au Mexique avec son père. Elle retrouve sa famille qui travaille dans un vignoble de Los Angeles...
Damián prend en charge l'usine et rappelle Lucio. Paloma encourage Elisa à se battre pour Damián. Carmina est furieuse que Blanca invite Augusto sans elle. Ingrid affirme qu'elle se rapprochera...
Lorsque son père, chef de la Coalition, menace de détruire une planète rebelle pour ses ressources, Astera Malaster n'a d'autre choix que de trahir Lord Malaster et de rejoindre Ajax...
Une gigantesque faille, révélée par des explosions sur un chantier d'exploitation minière à ciel ouvert, menace de s'étendre sur l'ensemble des Etats-Unis. Amy Lane, jeune sismologue...
Pendant l'absence d'Hélène, partie s'occuper de Linda en convalescence, une dispute éclate entre Laly et Nathalie au sujet du bébé de Linda. Nathalie quitte la cafétéria et se rend au...
Marie propose à son patron Xavier, atteint de scarlatine, de s'installer dans le bureau de Roger pendant sa convalescence. Cette décision suscite des protestations qui s'avéreront justifi...
Une pluie de météorites libère un gaz toxique sur les États-Unis. Le général Skuller soupçonne une attaque extraterrestre. Ashlaya Wellish, analyste militaire, abandonne son poste pour...
Allison et son frère Henry, astronomes, tentent d'alerter les autorités d'une menace d'invasion extraterrestre. Personne ne les croit, jusqu'au jour où des aliens atterrissent et détruisent...
