Wild Bill Hickok, légendaire homme de loi et tireur d'élite, est chargé de pacifier la ville la plus sauvage de l'Ouest. Avec George Knox à ses côtés et face à Phil Poe, sa réputation...
Lorsque Jake Barnes, un combattant de Jiu Jitsu, refuse d'affronter Brax, une créature extraterrestre indomptable, l'avenir de l'humanité est en jeu. Blessé et souffrant d'amnésie sév...
Annette entraîne Roger dans une salle de sport pendant l'absence de Marie. À la cafétéria, Joël et Luc rencontrent Fabien, le frère de Géraldine, dont ils doivent s'occuper en attendant...
Salvador découvre le bracelet de Paula parmi les affaires du gang qui a attaqué Juana. Pendant ce temps, Rogelio apprend les actes de sa fille. Parviendra-t-il à blanchir son nom face...
Le plan de Zweli contre Sheree échoue lamentablement. Pendant ce temps, Oupa et Cobra s'affrontent violemment au sujet de la nouvelle affaire qui les oppose, créant des tensions importantes...
Pour taquiner Emile, Marthe s'affiche à la cafète avec Albert et parle de partir avec lui à la campagne. Furieux, Emile agresse son rival, mais Lola arrive à la cafète et les interrompt...
Après avoir été trahi par sa copine et Jack, le chef d'équipe, Nick Mullins survit miraculeusement. Laissé pour mort, il se tourne vers ceux qu'il a tenté de voler pour obtenir de l'aide...
Anthony Rodriguez, jeune homme mi-italien mi-portoricain, perd sa mère et voit son père violent chassé de la ville. Un ténor de la mafia décide alors de l'initier à la boxe. Entre ring...
Reiss est le plus grand champion à avoir jamais combattu chez les LEGENDS. Mais lorsque la promotrice Max Black l'oppose à la superstar de la catch Randy Stone, Reiss se retrouve dans...
Après qu'une conversation innocente sur AOL messenger ne dégénère, Alice, une adolescente catholique du début des années 2000, découvre la masturbation et a dû mal à réprimer ses nouvelles...
Agacée par l'attitude d'Antoine, Eugénie lui rappelle que lui aussi a été jeune et fougueux et ressort de vieilles photos des années 70 ! Anne découvre ainsi Antoine en hippy et lui propose...
Robert et Cindy rejoignent le QG pour une opération délicate. La Brigade et l'Escouade unissent leurs forces car Lamontagne prépare un grand coup. Lily-Rose fait équipe avec Renaud pour...
Annette, inquiète pour Justine, confie à Roger que celle-ci est malheureuse à cause de Jérôme. Roger, soucieux, en parle à sa fille. Justine, furieuse que son secret ait été dévoil...
Gensan et Ruby vivent en marge de la société à Los Angeles. Par une nuit fatidique, ils ratent leur chance de saisir quelque chose qui leur a toujours été refusé, ce qui déclenche une...
