Evandro et Carolina, ambulanciers à Rio, affrontent une crise : la grève des routiers prive les hôpitaux d'oxygène. Evandro convainc les grévistes et rouvre le bloc avec Décio pour sauver...
Dr Carolina Almeida traite Teo, victime d'un accident de voiture. Elle remarque des bleus similaires aux siens. Après son rétablissement, ils dînent ensemble. Dr Evandro Moreira aide...
Carolina est accusée d'une erreur médicale ayant causé la mort de Samuel. Elle découvre que Renata se trouvait dans la salle des médicaments juste avant le décès. Personne ne fait confiance...
Renata licencie Samuel, qui la menace avec un enregistrement compromettant. Lors d'une confrontation, il fait un malaise. Renata sabote sa médication. Carolina administre sans le savoir...
Des victimes d'une fusillade sont transportées à l'hôpital. Le Dr Evandro Moreira est en pleine opération lorsque Diana amène leur fils pour lui dire au revoir. Pendant ce temps, Dona...
Sueli, enseignante blessée par Wallace, refuse ses excuses. Quand il revient après une agression, elle lui enseigne la biologie avec bienveillance. Evandro accompagne Diana, endeuill...
Carolina contacte l'ex-mari d'Ariane, décédée dans une explosion, pour réconforter sa fille Raquel qui se sent coupable. Tarcísio amène son fils Vander après une agression liée à sa cicatrice...
Constantine cherche l'assassin d'Anne, mais Léa Legrand confie l'enquête à Granger. Yach guide Constantine vers le meurtrier tandis que Breunière brouille les pistes avec une fausse description...
L'enquête se poursuit avec une certitude, la bombe n'était pas destinée à Léa Legrand mais à son chauffeur, Pascal. Constantine double Yach et soutire le nom de Vladimir Kourkov. L'équipe...
Walter et Malefu échouent dans leur tentative de retrouver un témoin crucial pour faire avancer leur enquête. Pendant ce temps, Zweli fait une découverte pour le moins inattendue en tombant...
Merlin, après avoir passé cinq ans auprès du prince Arthur, se retire dans la forêt de Brocéliande pour une retraite paisible. Cependant, l'arrivée de la fée Viviane et de son fils Lancelot...
L'opération de l'Escouade échoue. Lamontagne sollicite Hugo pour profiler l'auteur des messages inquiétants sur les réseaux sociaux. Stéphanie se sent mal à l'aise en sa présence. Pendant...
De retour du nord du Brésil, Carolina et Evandro intègrent un hôpital de campagne pour traiter les patients atteints de COVID-19. Le Dr Mauro les rejoint face à l'afflux croissant de...
Carolina veut divorcer mais Evandro refuse. Leur conflit affecte une opération qui tourne mal. Carolina démissionne et Evandro accepte le divorce. Elle lui rend visite mais découvre Diana...
