Alex arrive ivre à la maison et Manel réprimande son frère pour avoir conduit en etat d'ivresse. Preciosa a peur de ronfler en dormant aux cotés de Quim. À l'hôpital, Daniela ne s'est...
Marta et Francisca ont une dispute au cours de laquelle la fillette lui dit qu'elle sait où se trouvent ses ainés. Et lorsqu'elle tente de le joindre pour qu'ils viennent la chercher...
Dans le bâtiment de secours, Clara et Manel surprennent Nina et Fred qui admettent que Daniela était là pour quelques jours. Ils montrent la note que Daniela a laissée et jure qu'ils...
Francisca est arrêtée pour avoir tenté d'entrer sans autorisation dans la chambre de Daniela. Dans la chambre, Francisca menace Daniela avec une seringue et la prévient que si elle dit...
Gisela se plaint de Liliana à la famille et Nelson lui rappelle qu'elle est partie pour aller là où elle ne devrait pas. Manel et sa famille se préparent pour l'arrivée de Gabriel. Quim...
Tandis que Gisela et Liliana se crêpent le chignon au sujet de Tomané, Afonso propose à Catia de l'aider à faire ses devoirs de mathématiques. Mais ils sont interrompus par l'arrivée...
Manel tend une embuscade à Garcia. Ils viennent le chercher chez lui, mais Pilar le laisse s'échapper. Manel et Sebastião poursuivent Garcia sur quelques mètres et l'entourent, réussissant...
"Le commandant Lukas débarque tout juste à la PJ St Martin, précédé par une réputation de héros suite à un braquage où il s'était porté volontaire pour remplacer un otage. En réalit...
Un couple de chanteurs de rue agresse une mendiante Rom qui leur aurait volé le produit de leur quête. Bernard et Chloé arrêtent la chanteuse - une mère de famille bourgeoise qui a r...
Vincent et Marie, la nouvelle recrue de la PJ Saint-Martin, enquêtent sur un banal cambriolage qui a mal tourné : bousculée par le cambrioleur qui s'enfuyait, une voisine est tombée du...
De la drogue de mauvaise qualité circule, et tue. Les victimes sont de toutes sortes. Il faut mettre la main sur le grossiste et sa marchandise empoisonnée avant qu'il y ait d'autres...
Une jeune femme, installée à la terrasse d'un café, est atteinte à la tête par une canette de bière, jetée del'immeuble voisin. Elle est emmenée à l'hôpital ; son état paraît grave. Nos...
Alyson, une fillette de 10 ans, vient accompagner son petit frère au commissariat : l'enfant a été battu en se rendant à l'école. Franck et Alain les accompagnent tous les deux à l'h...
À l'auberge, Liliana est émerveillée par la possibilité que Gisela travaille dans l'usine de carrelage. Les charges sont échangées et Lucas doit intervenir et renvoyer Gisela. Manel se...
