Jolanne, menacée par un policier corrompu, s'enfuit de Mahé avec Gabriel qu'elle a libéré. Lors de leur évasion, Gabriel est mortellement blessé. Emportée par une tempête, Jolanne perd...
Ainsi sera, grogne qui grogne
Jane est sollicitée à la frontière mexicaine pour défendre le fiancé d'une amie, accusé de trouble à l'ordre public et sollicitation d'une prostituée.