En 1994, Palma manque de se faire renverser par un pick-up noir. Paul reçoit des menaces des sbires de Pierre-Ange Rossi et avoue à Palma la vérité au sujet du désastre de son chantier...
La Corse, été 1994. Clotilde passe ses vacances avec son père Paul, sa mère Palma et son frère Nicolas. Paul enchaine les allers-retours en Corse pour mener les travaux d'un hôtel qu...