C'est l'histoire de Laura, une jeune femme qui, pour fuir un homme dangereux, est allée s'installer à la montagne. Elle mène une vie paisible jusqu'au jour où son passé refait surface.
Laura est maintenant sûre que c'est Olivier qui la traque, aidé par Anne, puisqu'il s'est évadé de prison. Elle décide de recourir à l'aide de la police en allant dire la vérité à Gilles...
Regina décide de travailler à la hacienda d'Adriana, malgré les supplications de Clemente pour qu'elle reste à La Esperanza. Santos est jaloux en voyant Marco embrasser María Teresa...
Laly tente de jouer les entremetteuses pour Thérèse et Christophe, impliquant ses amis dans son plan. Hélène organise un dîner au restaurant après les répétitions. Une inconnue s'invite...
Christian multiplie les rendez-vous intimes, au grand dam de ses amis. La situation s'aggrave lorsqu'il leur impose deux jumelles. Parallèlement, Thérèse attire l'attention d'un séduisant...
Le nouvel ami de Tomas, Nacho, révèle ses talents lors d'une mission pour sauver Kiko.
Basile est accro à sa tablette et en oublie ses amis. Lors d'une sortie en forêt, il devient Superconnecté et sa tablette peut modifier la réalité. Mais en effaçant les lunettes d'Eliette...
C'est le dernier jour de Petit Bao à Sodor et ses amis veulent lui offrir un souvenir inoubliable !
Nadia Chamack est akumatisée en Audimatrix. Armée de sa montre connectée, elle veut forcer Ladybug et Chat Noir à avouer leur amour en direct pour faire exploser l'audimat. Nos héros...
