Kris s'efforce de récupérer sa licence de jockey, déterminée à permettre à Flame de participer à sa première course. Cette étape importante dans leur parcours est cruciale pour l'avenir...
Six mois après avoir été contrainte de quitter Raintree pour sa participation à une course de chevaux illégale, Kris est absente. Le ranch a subi d'importants changements, laissant Matt...
Kris abandonne les recherches de Wildfire après trois jours, mais le cheval réapparaît inopinément. À la veille du Prix du Colonel Tucker, Junior doit se rendre en Alaska. Ne voulant...
Jean et Pablo partent à une foire aux chevaux. Malgré les avertissements de sa mère, Matt cède à Junior et organise une grande fête chez lui. La soirée dérape avec plus d'invités que...
Kris participe à un déjeuner de collecte de fonds pour le centre équestre du camp Lagrange, malgré ses réticences. Son amie Leanne profite de l'occasion pour s'évader. Pendant ce temps...
Kris est surprise par la visite inattendue de son demi-frère Jace, ancien marin. Ce dernier lui apporte une nouvelle surprenante, bouleversant ainsi le quotidien de la jeune femme. Cette...
La mère de Kristine débarque au ranch, déterminée à ramener sa fille. Parallèlement, Jean constate la disparition de son alliance. Un autre membre de la famille Ritter développe des sentiments...
Kris, tourmentée par des cauchemars récurrents de sa chute, emmène Wildfire au Haras Davis pour l'exercer. En chemin, un violent orage les force à trouver refuge dans une grange avec...
Kris saisit une opportunité unique en rencontrant Hal Berney, un entraîneur aux méthodes novatrices. Sur les conseils de Kerry, elle monte King of America. Cependant, la compétition et...
Lucie fait un rêve érotique troublant impliquant Lucas, qui l'interrompt pour lui annoncer son embauche par Elise. Pendant ce temps, Béné traverse une période difficile, se sentant inutile...
Lucas, dans le coma, est hospitalisé. Lucie découvre un indice mystérieux dans ses affaires. Manu rencontre Katia et Dialou au centre social Belher, s'intéressant à la photographie argentique...
Pierre révèle à ses filles l'existence d'un demi-frère de 25 ans, fruit d'une liaison passée avec Jeanne Leroux, une infirmière. Il pensait que Jeanne avait avorté après son départ de...
Olivia peine à faire confiance à Jack et se tourne vers Paul en son absence. Jack et Alex se rapprochent grâce aux réunions des AA, Jack aidant même Alex dans ses problèmes professionnels...
