Evandro confie à Charles une chirurgie délicate sur Leda. Carolina accuse à tort le père de Johnathan de maltraitance, avant de découvrir que l'enfant s'est blessé en tombant d'un arbre...
Aristeu fait irruption à l'hôpital et contraint le Dr Carolina Almeida et le Dr Evandro Moreira à le soigner. Repéré par la police, il prend en otage le personnel et des patients. Carolina...
Un bus transportant Dr Carolina Almeida est attaqué et tombe d'un pont. Dr Evandro Moreira et Dr Charles Garcia secourent les blessés avec l'aide de Carolina. À l'hôpital, Dr Renata Veiga...
Les médecins prennent en charge un patient atteint d'un cancer et un jeune homme victime d'une agression raciste. Diana souhaite voir Francisco, mais Evandro s'y oppose. Carolina intervient...
Mauro et Vera sont confrontés à un dilemme familial concernant un patient. Carolina rend visite à Diana, plongée dans une profonde dépression. Un patient fait la connaissance d'une autre...
Evandro est kidnappé pour soigner un blessé dans une favela. Carolina vole une ambulance pour le rejoindre, mais le patient décède. Pour sauver leur vie, Evandro simule une réanimation...
L'hôpital fonctionne à pleine capacité. Le Dr Evandro Moreira échappe à la suspension de son permis grâce au Dr Rafael Albertini. Le Dr Amir Salgado est agressé. Le Dr Carolina Almeida...
Après la mort de Breunière, Yach infiltre le gang de Battaglia pour retrouver les meurtriers de son ami. Il joue un double jeu en servant d'indic à Constantine, qui organise un coup de...
Yach sort de prison après avoir endossé un carnage pour protéger Constantine. Ce dernier enquête sur Battaglia, un trafiquant insaisissable. Yach trouve refuge chez Breunière, mais d...
Alors que Marthe a finalement accepté que Marie sorte avec Giant coocoo, Lola est très contrariée de voir que Johnny ne quitte plus Pauline : elle décide de le rendre jaloux en invitant...
Cobra s'inquiète vivement pour Malefu qu'il croit en grave danger et tente de le protéger. De son côté, Flora est profondément choquée par l'attitude scandaleuse de Sheree, dont le comportement...
Virginie se réconcilie avec Justine et rompt avec Anthony. Jérôme se dispute avec Luc, qui désapprouve son attitude envers Justine. Isabelle, témoin d'un baiser entre Virginie et Anthony...
Annette est ravie de la carte postale de Roger, tandis que Jérôme hésite à parler à Justine. Luc et Joël désapprouvent l'attitude de Jérôme. Pendant ce temps, Justine reproche à Virginie...
Les craintes de Léo se concrétisent lorsque Adèle rencontre l'enquêteur Parent, une confrontation qui pourrait tout changer. Parallèlement, Catheline doit comparaître devant la justice...
