Le détective Tshabalala met Zolani en garde contre un danger imminent. Pendant ce temps, Lindiwe accueille un nouvel employé à Khanyisa Diamonds, ignorant la menace potentielle qu'il...
Alfonsina est secourue après une agression. Edmundo assure Begoña de son soutien, mais quitte la maison après un conflit avec Enrique. Le Padre Guadalupe annonce à Carmina son départ...
Melinda, jeune employée d'une station-service, vit dans l'ombre de sa collègue Sheila. Lorsque Billy débarque pour braquer l'établissement, Melinda saisit l'occasion pour se ranger du...
Une série d'attaques ciblées frappe des policiers, tous liés à une fusillade qui a eu lieu dans un lycée un an auparavant. L'équipe enquête sur ces agressions, cherchant à comprendre...
Jérôme, convaincu de ses sentiments pour Géraldine, envisage de rompre avec Justine. Malgré les mises en garde de Géraldine et les tentatives de dissuasion de ses amis, il reste détermin...
Les policiers interrogent la famille Magloire tandis que Ti-Bill décide de quitter le domicile familial. Pendant ce temps, l'équipe du cabinet se mobilise au chevet de Frédéric Legrand...
Le Directeur Lamontagne fait face à un dossier délicat impliquant les médias. Cindy, impuissante et impulsive, risque de s'attirer des ennuis. Hélène materne Hervé et s'inquiète après...
Sarah Foster, étudiante somnambule sujette à des cauchemars, se rend dans un centre spécialisé dans les troubles du sommeil. À son réveil après une nuit d'observation, le monde semble...
Jane et Paul sont les seuls rescapés d'un crash d'avion sur une montagne enneigée. Accompagnés du père de Jane, ils vont devoir se battre contre les éléments au péril de leur vie pour...
Hondo et son père partent à la recherche d'Andre, qui a disparu de sa base d'entraînement des Marines. Au cours de leurs recherches, ils découvrent un trafic d'armes militaires au sein...
Hondo et son équipe sont en planque dans une gare routière pour coincer un terroriste surnommé Goliath. Cependant, une bande de braqueurs fait irruption et prend tout le monde en otage...
Nomonde est hantée par le crime qu'elle a commis tandis que tous recherchent Mkhize. De son côté, Malefu annonce que Walter va emménager dans la chambre arrière, bouleversant ainsi l...
Toulouse, 1761. Marc-Antoine Calas est retrouvé mort étranglé. Son père Jean, calviniste, est accusé du meurtre pour avoir voulu empêcher la conversion de son fils au catholicisme. Condamn...
En 1943, les Alliés préparent une mission périlleuse en Pologne occupée pour exfiltrer le docteur Alexander Fabien. Ce savant, retenu par les SS, mène des recherches sur les carburants...
