Les Chapardeurs - Le Duo impossible

C'est le jour des Chapard'or, une grande compétition annuelle dans laquelle les Chapardeurs s'affrontent par équipes de deux tirées au sort. Malheureusement pour Arrietty, elle tombe avec Clifden qui n'a jamais brillé dans cette compétition. Personne ne veut concourir avec lui, y compris Pheeta et Gurnard... ce qui a tendance à profondément vexer Clifden. Obligée de composer avec ce " boulet ", Arrietty va réussir à le motiver et lui donner l'envie de prouver à tout le monde qu'il est bel et bien capable de gagner.