Les Chapardeurs - Une journée sans Zumain

Marie, Ludo et Tom étant partis pour la journée, Arrietty prévient les Chapardeurs : ils vont pouvoir profiter de la maison rien que pour eux. Mais la virée au grand jour se complique quand le voisin de Marie débarque pour faire sa lessive. Arrietty, ses parents, Eider et Yuna partis chaparder dehors, vont se lancer dans une grande opération pour retarder l'arrivée du voisin, le temps d'exfiltrer les Davenport qui, eux, se sont étalés dans la cuisine.