Les Experts : Miami - 41m

Horatio Caine est abattu sur une piste d'aéroport. Arrivé le premier sur les lieux, Ryan apprend aux autres qu'Horatio est mort et que son corps a été pris en charge par un agent fédéral. En réalité, il s'agit d'une manœuvre secrète destinée à débusquer Ortega qui inonde les gangs d'un type de balles en alliage capable de traverser des blindages.