S01 E15 - Milo et le monstre

Couché dans son lit, Milo ne trouve pas le sommeil. Sa chambre est baignée d'une douce lumière de pleine lune. Les yeux grands ouverts, il aperçoit l'ombre d'un terrible monstre projetée sur le mur au-dessus de son coffre à jouets. Il court dans la chambre de ses parents et réveille Vanessa. Mais la voix rassurante et affectueuse de sa mère ne remédie pas à sa peur, de même que les moutons qu'il compte dans sa tête. Milo s'échappe de sa chambre une seconde fois et réveille à nouveau Vanessa. Tous deux retournent dans la chambre de Milo pour trouver et chasser définitivement le monstre.