S01 E25 - Milo et judith sont fachés

Milo et Judith se disputent une poupée en la tiraillant des deux côtés. Milo s'amuse à taquiner son amie, mais la poupée se déchire. Judith est furieuse et s'éloigne pour bouder dans un coin. Milo tente de se réconcilier avec elle et de la faire rire. Mais Judith est triste et ne peut pas lui pardonner. Agacé, Milo décide de faire la tête à son tour, jurant de ne plus jamais lui révéler de secret. Ce comportement déstabilise Judith qui se renfrogne de plus bel. Vanessa les surprend et propose de réparer la poupée. Les deux enfants se réjouissent de cette proposition qui va les réconcilier.