S03 E24 - Milo et le petit chien

Un petit chien seul, sûrement perdu, fend l'âme sensible de Milo et Judith qui décident de l'adopter. Mais en découvrant qu'il a une médaille, Vanessa fait comprendre aux enfants que l'animal s'est peut être tout simplement échappé de chez son maître qui doit le rechercher. C'est un peu le cœur brisé que les deux lapins acceptent de le ramener chez son propriétaire, une vieille dame, confinée dans un fauteuil. Mais elle est tellement ravie de retrouver son petit animal qu'elle propose à Milo et Judith qui ont un peu de mal à le quitter, d'aller le promener. Aussitôt, un rendez-vous est pris !