À la lisière de la forêt - Les animaux, sauveurs des forêts tropicales

Les capucins nous entraînent aux confins de la forêt tropicale, où jungle, mangrove et terres agricoles s'entremêlent. Chaque animal joue un rôle inattendu : un jaguar chasse les tortues olivâtres venues pondre par milliers ; les vautours royaux transportent les nutriments des lisières vers le cœur de la forêt ; les pécaris traversent les plantations et ressèment des essences sauvages. Même une rainette trouve refuge dans les caféiers. Ainsi, entre corridors agricoles et plages fertiles, la faune recoud patiemment une forêt fragmentée.