Agence tous risques - S1 E8 - Vacances dans les collines

Le colonel, Looping, Barracuda et Fûté se sont échappés du Guatemala à bord d'un avion que Looping a volé. Mais leur avion s'écrase dans les Appalaches, non loin d'un groupe de rudes montagnards qui s'apprêtent à brûler vif un malheureux qu'ils ont lié à un arbre. L'équipe de l'Agence tous risques arrive à temps...