Agence tous risques - S3 E15 - Belle évasion

De retour du Mexique, Barracuda et Looping sont en route pour Los Angeles lorsqu'ils sont pris en otage par deux truands qui viennent de commettre un hold-up. Ces derniers, pourchassés par la police, obligent Murchoch et Looping à les prendre à bord de leur cammionnette pour s'enfuir. Néanmoins le shérif réussit à les arrêter et les envoie dans un camp de travail. Barracuda et Looping parviendront-ils à s'évader ?