Agence tous risques - S3 E18 - Les braconniers

Kim et sa sœur Kamora veillent sur une réserve d'animaux du Kenya. Mais des trafiquants de peaux et d'ivoire tuent les bêtes et après les avoir dépouillées ou s'être emparés des défenses, les laissent se décomposer au soleil. Un jour, Kim Keboko croit enfin les tenir mais c'est lui qui est tué par les trafiquants. Pour venger la mort de son frère, Kamora fait appel à l'Agence tous risques.