Alerte Cobra - S09 E08 - Des vacances perturbées

"V W 24, Markus". Voilà ce que dit un homme blessé dans un carambolage sur l'autoroute à Tom avant de tomber dans le coma. Tom et Sami partent en vacances et oublient cette petite phrase mystérieuse. Mais, très vite, leur repos au bord d'un lac est troublé car les propos de la victime intéressent beaucoup des inconnus...