All Rise - S01 E10 - Se sentir coupable

Apparemment touchée par la sincérité et le repentir d'un jeune homme, père depuis peu et accusé de vol de voiture, Lola décide de lui faire confiance et de ne le condamner qu'à des travaux d'intérêt général. Quelques jours plus tard, il trouve la mort en essayant d'échapper à la police après avoir volé une autre voiture. Après avoir purgé une peine de deux ans en prison, Carissa Shaw comparait pour la deuxième fois devant un juge pour vol à main à armée.