Au cœur de la forêt - Les animaux, sauveurs des forêts tropicales

Une troupe de capucins nous sert de guide pour pénétrer au cœur de la forêt tropicale d'Amérique centrale. Chaque rencontre révèle un animal en mission : un jaguar furtif, des singes-araignées semeurs de la canopée de demain, des pécaris qui creusent des mares et déclenchent ainsi une explosion de vie. Puis c'est le retour de la pluie, faisant surgir les rainettes, les crapauds et les colibris qui butinent sans relâche. De la saison sèche au déluge, la chaîne qui relie chaque espèce à la suivante se dévoile, montrant comment, lorsqu'on lui laisse de l'espace, la forêt peut renaître d'elle-même.