Aux commandes des géants des mers : les officiers et ingénieurs de demain - Au coeur des navires

Dans cet épisode, les élèves de l'ENSM explorent la marine marchande à travers stages et entraînements. À Barcelone, Ana découvre les opérations portuaires sur un porte-conteneurs. Au Havre, Isaac se perfectionne sur simulateur. Nicolas apprend les nœuds et les met en pratique en régate. En mer de Chine, Oriane poursuit son stage sur un câblier. À Marseille, Heevaï participe à des entretiens pour décrocher un embarquement, étape clé vers sa carrière.