Alors que Vincent pensait avoir trouvé un remède à ses transformations, celui-ci se résigne. Il profite tout de même des effets des médicaments pour passer du temps avec Cathy, comme...
Cathy pense un instant être enceinte, ce qui lui permet de faire un point sur sa relation avec Vincent. Au même moment, elle et Tess sont chargées de protéger Gabe dans un hôtel de luxe...
Cela fait 10 ans que la mère de Cathy est décédée. En ce jour anniversaire, Vincent tient à être auprès de sa bien-aimée. Ils vont ensemble au cimetière et croisent Gabe, qui fait de...
Evan est mort et s'est dénoncé comme étant la taupe afin de protéger Cathy. Peu de temps après, avant de mourir, un homme fait irruption au poste de police et dit à Cathy qu'elle n'a...
Evan dénonce Vincent à Muirfield après l'avoir surpris dans les bras de Cathy. Il se fait ensuite arrêter et demande à Cathy de venir le voir, puis lui révèle que ce n'était qu'un stratag...
Tess tente d'appréhender Vincent et lui tire dessus. Cathy intervient alors avant que la situation ne dégénère mais sa coéquipière refuse de l'écouter. Afin de calmer la situation, J...
Alors que leur relation est passée à un niveau supérieur, Cathy et Vincent sont rappelés à la réalité lorsqu'un imitateur semble décidé à copier les agissements du « justicier ». Muirfield...
Catherine et Vincent font équipe pour retrouver le témoin présent lors du meurtre de Darius, le petit frère de Joe. Cela permettrait d'innocenter Vincent sur cette affaire, d'autant qu...
Après avoir surpris Vincent et Cathy sur le point de s'embrasser, Heather supplie sa sœur d'organiser un dîner pour enfin rencontrer le mystérieux jeune homme. D'abord réticent, Vincent...
Pour la Saint-Valentin, Vincent essaie désespérément de reconquérir Cathy alors que son ex-fiancée a découvert sa vraie nature. Malgré les mises en garde de Cathy, Alex contacte un ami...
Catherine soupçonne les agents du Muirfield d'avoir retrouvé la trace de Vincent alors qu'il vient de partir en week-end avec Alex. Pendant ce temps, Evan découvre un mouchard dans son...
Vincent est déchiré entre ses nouveaux sentiments pour Catherine et ses anciens souvenirs avec Alex. J.T. apprend qu'Evan a l'intention de traquer la bête et doit trouver un moyen de...
Extirpée de la voiture par Vincent, Catherine a pu être sauvée par Evan et sa sœur qui la suivaient. Alors que Vincent lui rend visite à l'hôpital, il échappe de justesse à son ex-fianc...
À l'approche du mariage de son père, tout le monde souhaite que Cathy, qui est demoiselle d'honneur, vienne accompagnée. Elle confie alors à Vincent qu'elle aimerait s'y rendre avec lui...
J.T. soupçonne Catherine d'être l'élément déclencheur des absences de Vincent. Mais ce dernier se souvient alors de son séjour en Afghanistan et de la personne qui lui a injecté sa premi...
Vincent commence à se poser des questions sur son état de santé lorsqu'il se réveille sur un pont sans savoir comment ni pourquoi il est arrivé là. Cathy et Tess enquêtent sur le meurtre...
C'est l'anniversaire de Catherine ! Cette année, la jeune femme n'a pas très envie de le fêter mais sa sœur organise tout de même une fête surprise. Cathy et Tess enquêtent sur la disparition...
Lors d'une balade, Vincent trouve dans une benne à ordures un jeune garçon de 19 ans presque battu à mort. Il le conduit au plus vite à l'hôpital et prévient Cathy afin qu'elle mène son...
Un juge a été assassiné dans un parking sous les yeux d'une greffière. Les indices mènent à une jeune femme nommée Iris mais Cathy est persuadée de son innocence. Elle décide alors d...
Cathy, obsédée par le meurtre de sa mère, découvre dans ses affaires un document évoquant des expériences faites sur l'ADN humain, et en parle à Vincent. Il pourrait y avoir un rapport...
En 2003, Catherine Chandler est serveuse dans un bar. Sa voiture en panne, elle appelle sa mère. Alors qu'elles sont sur le parking, un véhicule arrive ; un homme en descend et tire sur...
Cathy et Vincent sont bien décidés à quitter New York pour entamer une nouvelle vie ensemble. Mais auparavant, ils s'engagent à trouver Braxton et son prince complice pour contrer l'attaque...
Cathy et Vincent sont dans de beaux draps : tous deux retenus et interrogés séparément. Cathy suspecte le DHS de détenir Vincent et de le questionner au sujet d'une attaque terroriste...
Vincent et Cathy ne peuvent plus cacher leur secret éventé. Ils réalisent alors qu'il faut envisager de quitter la ville et fuir... Face à cette situation, Vincent comprend que le temps...
Cathy et Vincent poursuivent leur enquête sur le mystérieux acheteur de bêtes. Mais c'est lui le plus rapide : Vincent est capturé et torturé. Il subit une batterie de tests afin de d...
Vincent est une fois de plus en danger. Mais cette fois, c'est une journaliste plutôt curieuse qui menace de révéler sa vraie nature. Tess vient au secours du couple et prend des risques...
Vincent poursuit sa mission d'infiltration et se retrouve aux bras de la jolie Dianne Vaughn. Cathy découvre que cette personne n'est autre qu'un assassin. Son mari va donc devoir jouer...
Vincent se retrouve alors dans la clandestinité et doit se cacher. Il veut mettre un terme aux activités des traqueurs de bêtes et infiltre une armée privée dans ce but. Cathy tente de...
Cathy et Vincent découvrent l'existence d'un deuxième chasseur de bêtes. Il semble qu'il n'en soit pas à son coup d'essai et qu'il connaisse Vincent : un ancien militaire, sniper de son...
Un assassin est sur les traces de Vincent ce qui implique pour le couple qu'ils doivent se cacher désormais. Vincent culpabilise d'imposer cette épreuve à Cathy et ne peut s'empêcher...
Tout en enquêtant pour démasquer la menace qui pèse sur son mari, Cathy se demande si elle est enceinte. Est-ce le bon moment ? D'autant que Vincent suit une piste qui le met en danger...
Toujours sur la piste du chasseur de bêtes, Cathy obtient un nouvel indice qui les mène jusqu'à un fight club underground. La jeune épouse se retrouve alors entraînée dans un combat ill...
Une prime conséquente est offerte - au marché noir - pour l'obtention d'une bête. Alors que Cathy et Vincent pourchassent un de ces revendeurs intéressés par la prime, ils doivent prot...
Cathy et Vincent sont en lune de miel en France. Mais leur tranquillité est de courte durée car J.T. leur apprend que quelqu'un cherche à dévoiler l'existence et l'identité des Bêtes...
Cathy et Vincent vont devoir travailler de concert comme jamais, comme un vrai couple, s'ils veulent réussir à défaire Liam, leur ennemi juré. Car lui n'hésitera pas : il est bien décid...
L'histoire troublante de Liam incite Cathy à fouiller dans le passé de la famille Ellingsworth. Vincent et Cathy devront peut-être utiliser leur arme secrète pour venir à bout de Liam...
Par un curieux caprice du destin, Vincent prête main forte à Liam : ils doivent s'emparer d'éléments qui pourraient bien les mettre tous deux en péril s'ils venaient à être publiés...
Cathy et Vincent sont bien déterminés à capturer Liam et cherchent des informations. Il leur faut retrouver un certain « patient X », tout premier cobaye sur lequel ont été faites les...
Le désastre vécu par Cathy le jour-même de son mariage l'a laissée totalement anéantie et découragée : elle doute de pouvoir mettre un terme aux agissements de ceux qui sont derrière...
À l'approche du mariage, Cathy ne peut s'empêcher de craindre l'intervention d'un surhumain qui viendrait ruiner son bonheur. C'est pourquoi Vincent, Tess et J.T. font leur maximum afin...
Un assassin est aux trousses de Cathy et Vincent. Ils décident alors d'éloigner le tueur de leurs proches en laissant croire qu'ils partent pour les Chutes du Niagara. Ils espèrent bien...
Vincent convainc finalement Cathy d'accepter le mariage et J.T. se charge de la fête pré-nuptiale. Mais celle-ci est interrompue par un sniper : il veut mettre fin aux interférences de...
Cathy se voit assigner un nouveau partenaire, ce qui la laisse penser que Bob et Carol sont de retour et œuvrent à l'éloigner de Vincent. Pendant ce temps, J.T. expérimente son tout nouveau...
Cathy se plonge dans son travail et son couple en pâtit. Avec Vincent, ils décident de consulter un thérapeute. Pendant ce temps, l'enquête se poursuit et Cathy soupçonne une personne...
Cathy et Vincent doivent coopérer avec deux agents du FBI, Bob et Carol, couple à la vie comme au bureau. Si des points communs entre les deux couples s'imposent dès le début, de biens...
Vincent et Cathy doivent s'adapter au tournant qu'a pris leur relation quand Vincent s'est installé chez Cathy. Ce qui ne les empêche pas de suivre la piste des surhumains afin de démasquer...
Cathy et Vincent semblent enfin autorisés à vivre une vie normale et paisible. Enfin, presque normale car le FBI tente de recruter Vincent pour élucider un nouveau cas : quelqu'un inocule...
Cathy a découvert le journal intime de son aïeule, Rebecca, et est persuadée de vivre la même histoire qu'elle. Après être redevenu une bête, Gabe tue une journaliste puis Knox afin de...
L'agent Knox informe Cathy et Vincent que le Procureur Général a accepté d'abandonner l'accusation de meurtre qui pèse sur ce dernier à la condition qu'il se rende aux autorités. Vincent...
L'homme qui devait témoigner contre Gabe a disparu. Tess arrête ce dernier mais faute de preuves, le relâche. Elle demande alors à Vincent de traquer le témoin afin de le retrouver mais...
Heather vient rendre visite à Cathy car elle a une grande nouvelle a lui annoncer. Malheureusement, vu la situation, la jeune femme a peu de temps à lui accorder. Cathy est toujours surveill...
Cathy s'est faite enlever. Lorsque Tess le découvre, elle recherche Vincent, seule personne à pouvoir la retrouver. Au même moment, Cathy apprend que ses ravisseurs sont des agents du...
Vincent est arrêté pour le meurtre de Curt Windsor. Toute l'équipe se démène alors pour le couvrir et trouver qui l'a piégé. Afin de le protéger d'une possible transformation en prison...
Sam réussit à s'échapper de prison en transformant son codétenu en bête. L'équipe se lance donc à nouveau à sa recherche. Très vite, elle découvre que Sam est à la poursuite des membres...
Chacun de leur côté, Vincent et Cathy recherchent Sam avant qu'il ne transforme à nouveau une personne en bête. Au même moment, alors que Cathy et Gabe essaient d'avancer dans leur relation...
Suite à l'explosion, Gabe et l'agent Landon font croire à leur décès. Pendant que l'équipe surveille Sam afin d'atteindre Tony Barns, Gabe fait des recherches sur ce dernier. Ils découvrent...
Cathy est à la recherche de Tony Barns. Après avoir fait connaissance avec son nouveau patron, Gabe ayant rejoint le bureau du procureur, Cathy demande à Vincent d'aller fouiller le cachot...
L'agent Landon enquête sur Vincent afin de connaître la vérité. Au même moment, Cathy et Vincent tentent de retrouver l'émeraude perdue lors de la prise d'otages. Alors que J.T. reçoit...
C'est l'anniversaire de Tess ! Cathy et Gabe lui préparent une fête surprise. Chacun de leur côté et pour des raisons différentes, Vincent et Cathy continuent de rechercher l'émeraude...
Après avoir révélé son identité, Vincent fait son come-back à la vie réelle sous les feux des projecteurs : héros de guerre amnésique toujours en vie. J.T. se fait agresser et l'entrave...
Suite à l'arrestation de Reynolds pour complicité de meurtres, une enquête interne est ouverte. L'agent Hendricks découvre rapidement que Cathy et son père ne disent pas toute la vérit...
Arrivé chez Tori, Vincent et elle font face à une bombe prête à exploser. Ils s'en sortent en unissant leurs forces. Tous savent désormais que le donneur d'ordres de Vincent est Bob Reynolds...
Cathy a de plus en plus peur que Vincent ne devienne incrontrôlable, surtout depuis sa dernière mission. Alors que Tess apprend à Cathy que Vincent est la dernière cible du donneur d...
Cathy connaît désormais l'identité de son père biologique... Les souvenirs de Vincent reviennent peu à peu et il informe Cathy qu'il n'a plus que 2 missions à accomplir. À cette annonce...
Alors que Cathy reçoit quelques amies chez elle, une bête, qui recherche Vincent, l'agresse puis s'enfuit. Dès qu'il l'apprend, Vincent se lance à la poursuite de la bête et la retrouve...
Depuis qu'il a eu des flashs de leur passé commun, Vincent ne cesse de penser à Cathy. De leur côté, Tess et sa coéquipière sortent afin de se changer les idées. Un incendiaire sévit...
Alors que Vincent rend visite à J.T. pour prendre des nouvelles de Cathy, un homme est retrouvé mort. Ses blessures font de nouveau de Vincent le coupable idéal, mais il est très vite...
Li Zhoa, le fondateur de Muirfield, a été assassiné et tout désigne Vincent comme étant le coupable idéal. D'ailleurs, depuis le meurtre, il est introuvable. Cathy et J.T. se lancent...
Cela fait 3 mois que Vincent a été enlevé et que Cathy et J.T. sont à sa recherche. Malgré la mort de son père et l'enlèvement de l'homme qu'elle aime, la jeune femme ne se permet pas...